an angel at my table: april 2008

Ur: Föräldrar & Barn

Foto: Mari Eriksson
Styling: Katarina Ehn-Olsson

Först vill jag tacka för att ni tog mitt lilla aprilskämt med så gott mod! Det var framför allt riktat mot mina kära kollegor och dom högg betet rakt av. Jag hade jätte roligt hoppas att ni inte tog alltför illa upp!

Det är otroligt att se naturen vakna efter vintersömnen. Dessa dagar är så underbara när man nästa kan se hur det växer. Alla mina tulpaner har kommit upp jag vet inte vad det var för mystiska hål som jag såg i höstas. Nu har jag införskaffat råväck, små gröna bollar på pinne, för att undvika nästa fara- rådjuren. Hoppas att jag klarar alla fina tulpaner från att bli godis åt dom många rådjuren i området.

Om ni vill se mer av mitt skötbord kolla in nya numret av Föräldrar& Barn.

Sorry if I got you with my april fools trick! It was meant for my colleges and I was farly succesful I must say.
I love this time of the year when you nearly can see everything growing in the garden. I can't wait until more has come up.
Todays pictures is from an article I have done for a Swedish kids magazine Föräldrar & Barn.

Foto: Flicker

Jag har inte velat säga något tidigare för allt har varit så osäkert men nu är det äntligen bestämt! Vi ska flytta till Canada med Ericson! Min gubbe jobbar ju där så då kan dom ju bara bestämma en dag att dom vill jobba i ett land på andra sidan jorden så flyttar företaget dom! Väldigt smidigt man behöver inte göra någonting själv! Vi ska bo i Montreal den fransktalande delen av Canada. Jag funderar på att starta butik med sortiment som Greengate, Housedoctor. Kul va och spännande. Jag fortsätter ju naturligtvis med bloggen så att ni kan följa mina vedermödor i mitt nya hemland!

Kram

An angel at my table

Uppdatering: April april din dumma sill... Jag ska inte flytta till Canada utan det var ett april skämt . Kul va! Förlåt mamma, ska inte glömma bort att berätta för dig nästa gång att det är först april!

April's fool! I am not moving to Canada! I wouldn't mind though.

Great news I am moving abroad with my family to Canada! I have always wanted to move to Montreal and now my husband had an oppentunity to move office with his job. I am so exitied I'will open a store with all the scandinavian brands. House doctor, greengate I sure the canadians will love the beautiful nordic design.