Cathy Penton

Foto: Mari Eriksson

Igår fick jag äntligen tidningen där Cathy Pentons hus är med. Jag fick den skickad av dom gulliga tjejerna på Country Style. Ännu ett fantastiskt exempel på vad som kan hända i blogg världen. För det var nämligen genom min blogg som australienska tidningen Country Style hittade Cathy's blogg. Cathy som bekant bor i Queensland. Lustigt va!
På bilden ser ni en av dom fantastiska berlocker som Cathy gör. Cathy gjorde den till mig med en av mina bilder på. Tack gulliga du!

Handgjort

Foto: Mari Eriksson

Jag och Johanna var hemma hos härliga Cecilia Värnebjörk som bor i nord Uppland. Hon har bloggen Vita tankar. Hennes fantastiska hem gick i den sanna dansk franska lantstilen. Cecilia är väldigt kreativ och gör mycket själv. Dessa underbara små skyltar fick vi av henne, tack gulliga du. Om du vill ha likadana själv kan du köpa dom av henne på bloggen.

Karaktär

Foto: Benedikte Ugland Drougge

Jag och Helena hittade en sådan mysig nyöppnad affär när vi sprang på stan häromdagen. Karaktär heter butiken som ligger på sibyllegatan något kvarter upp från Östermalmstorg. Vi fastnade inne hos Benedikte och pratade i över en timme. Vissa människor får alla talanger. Förutom butiksinnehavare, fotograf och grafisk designer inreder Benedikte både till privat personer och företag. Butiken hade en fantastisk eklektisk mix av allt från tolix till fantastiska råa bord gjorda av återanvänt virke.

Åsa Cannerheim

Foto: Mari Eriksson
Styling: Åsa Cannerheim

Sist men inte minst min härliga matstylist Åsa Cannerheim. Mina barn älskar när Åsa kommer hon har alltid något gott med sig i sina stora korgar. Jag och Åsa babblar konstant när vi plåtar vi delar samma passion för inredning och mattidningar. Ni kan bara tänka er vilka otroliga smakupplevelser hon bjuder på. Åsa är otroligt duktig på att hitta på nya kombinationer och spännande smakupplevelser. Hon har bla jobbat på Ulla Vinblad och Akvavitt i New york. Idag bjuder jag på lite smakprov av det vi hittat på. Potatis bilden kommer från ett jobb som vi har i sista Ellé Mat & Vin. Där hittar du även ett Muffin jobb jag gjort tillsammans med Lou Könik.

Helena Skarp

Foto: Mari Eriksson

Styling: Helena Skarp

Nu har turen kommit till en annan favorit Helena Skarp. Helena stylar med en otrolig lätthet och säkerhet. Hon och jag delar en passion för den ljusa palettten. Alltid lika roligt att jobba ihop. Helena har en underbar gårdsbutik väl värd en omväg om man passerar Gävle. Nu har hon även startat en blog. Detta är lite av vad jag och Helena har hittat på under året.

Katarina Ehn-Olsson

Foto: Mari Eriksson

Styling: Katarina Ehn-Olsson

Jag vill fortsätta att berätta om en annan fantastisk stylist som jag har förmånen att jobba med, Katarina Ehn-Olsson. Förutom att Katarina är en underbar person har hon också en osviklig känsla för att skapa med papper. Hon tillverkar dom underbaraste saker för mig att fotografera. Katarina har länge jobbat som dekoratör på Panduro i centrala Stockholm men jobbar nu som stylist för tidningar och med homestyling. Hon håller även kurser för grupper i konsten att göra handgjorda kort. Hör av dig om du skulle vara intresserad av en sådan kurs för just ditt tjejgäng eller arbetskollegor.

Julreportagen

Foto: Mari Eriksson
Styling: Johanna Flyckt och Marie Karlsson

Här kommer en resumé av lite av det jag hade med i jultidningarna i år. Stylingen på dessa bilder står dom talangfyllda damerna Marie Karlsson och Johanna Flyckt för. Dessa känner ni säkert från dom eminenta bloggarna Min lilla veranda och Johanna-Vintage. Alla bilderna är också från deras fantastiska hus. Dessa tjejer lärde jag först känna genom bloggvärlden. Är inte detta bland det roligaste och mest fantastiska av medier som för ihop människor med samma intressen. Det var faktiskt bloggarna som fick mig att för lite drygt ett och ett halft år sedan att börja plåta inredning.
Känner att jag ville nämna alla dom fantastiska människorna som jag jobbar med och som gör det möjligt för mig att göra mitt jobb. To be continued...





These pictures are from some articles featured in Swedish magazines this christmas. The stylists I have been working with here are the fantastic talanted ladies Min lilla veranda och Johanna Vintage. I found them through the wonderful blogging community. It is their lovely homes that you can see in the pictures. It was actually blogging that made me start with interior photography.
I want to introduce you all too the wonderful people that I work with. Without them I don't have anything to photograph. So stay tuned for my next post...

Biskopsgården

Foto: Mari Eriksson

Mina kära Trogna Läsare. Som ni säkert redan har upptäckt har Maria på Biskopsgården en ny hemsida där hon visar ett smakprov på sin otroliga känsla för det vackra. Jag lovar att det är en fantastisk känsla att vistas i denna miljö. Jag blir så inspirerad varje gång jag är där. Hennes butik ligger inbäddad i grönskan runt en gamal biskopsgård där knotiga äppelträd bildar en fantastisk miljö. Här är ett urval av bilderna du kan se på hennes hemsida. Det var en glädje att få försöka förmedla lite av det som Maria har skapat i sin vackra butik.

Puss på er Maria och Helena!!!!




I was a dreamjob when Maria at Biskopsgården asked me if I wanted to help her with her new website. Here is a little taste of what we did. It is always so much fun to work with the creative team that Maria and her sister Helena Skarp are!

Reportage

Foto: Mari Eriksson
Styling: Helena Skarp

Ni har väl inte missat keramikern Lena Ihrmans fantastiska hem i senaste Allt i hemmet. Ni anar inte vilket underbart jobb man har som får komma hem till sådana otroligt inspirerande hem och träffa kreativa människor.
Tack Lena. Hennes keramik och fantastiska butik hittar du här.



This article I have done is of a Swedish artist called Lena Ihrman. Her home is one of the most beautiful homes I have ever visited. It is fetureded in the last issue of Allt i hemmet.

Min nya hemsida

Foto: Mari Eriksson
Styling: Johanna Flyckt och Marie Karlsson

Tänkte att jag ville dela med mig lite av vad jag gör nu för tiden. Allt har gått så fort. Jag fattar inte att jag började fota för lite över ett år sedan. Jag har så mycket att göra nu att jag inte hinner med bloggandet som jag skulle vilja. Så detta är för er som ändå kollar in nu och då. Bilderna är från Allt i hemmet som finns i butiken nu. Vi hälsade på hos den gulliga tjejen Lotta Ryd för snart ett år sedan och detta blev resultatet.

Jag ville också nämna att om någon ville titta på lite mer av mina bilder har min superhero till kille gjort en ny hemsida åt mig. Kolla här.



I wanted to share with you what I have been up to lately. It is only one year since I started working as a phothographer and a lot has happened. I am so blessed and greatful that other people like the same things I do. This article is from "Allt i hemmet". A swedish magazine that is out in the stores now. I owe a lot to the lovely people at that magazine. They have supported me from the start.
If you want to see more of my photographs have a look at my brand new website. My darling did it for me during the weekend! He did well for someone who dosen't do these things normaly.

Danmarks resa

Foto: Mari Eriksson

Vi var ju i Danmark för någon vecka sedan jag och mina sydlänska kollegor och oj oj vilken inspirations resa vi fick! Ville bara visa er ett litet smakprov. Jag blev så förtjust i denna bukett av rosor. Rosorna kommer från Kronen. Jag ska jobba några dagar till innan det bär av på semester. Först till vimmerby och Astrid Lindgrens värld tillsammans med mamma och pappa och min kusins familj. Sedan åker vår lilla familjen till Frankrike. Det blir samma ställe som förra året nämligen Belle ille. En vacker ö utanför Bretagnes kust. Det blir massor av barn, bad och god mat. Alla är fransmän utom lilla jag så jag måste anstränga mig för att hinna med i konversationen.

This photograph is from a trip I recently made to Danemark. We got a lot of inspirations from some beautiful homes. The roses are from Kronen. I am going to work a few days more then we are leaving for "Astrid Lindgrens world" a big treat for the kids and after that we fly to France.

Ruth & Greta

Foto: Mari Eriksson

Hej alla ni goa läsare. Tyvärr räcker inte tiden till. Jag är säker på att ni vet precis vad jag pratar om. Man vill så mycket- vara en perfekt mor och maka, professionell i sin yrkesroll och hinna med hemmet, trädgården och sina alltför ofta övergivna vänner! Men det finns inte timmar på dygnet för allt. Vill ni veta vad jag gjort på sistone. Jag har varit till min vän Lisen Bergström och hjälpt henne och hennes kollega att sätta upp deras nya nätbutik, Ruth& Greta.
Namnet har dom tagit från sina mormödrar. Rolig idé. En del av resultatet kan du se ovan. Jag kunde inte motstå väskan ni ser längst ner den fick komma med hem!

Alla ni som är i stockholm den 25 Maj ni glömmer väl inte att det är Bloggträff på Rosendal kl 13.00. Hör av er till Evelinas hus för mer info och anmälan.

Väl mött!

Mari



I have been so busy with work and homelife that I haven't had time for my blog. Sorry. But now I wanted to show you what I did for a friend that is starting a webshop. They are called Ruth & Greta. We are having a Blog meeting in Stockholm on the 25 of May in a place called Rosendal on Djurgården. A lovely café set in a garden with the tables all under the flowering appel trees.

Våren är på väg

Ur: Föräldrar & Barn

Foto: Mari Eriksson
Styling: Katarina Ehn-Olsson

Först vill jag tacka för att ni tog mitt lilla aprilskämt med så gott mod! Det var framför allt riktat mot mina kära kollegor och dom högg betet rakt av. Jag hade jätte roligt hoppas att ni inte tog alltför illa upp!

Det är otroligt att se naturen vakna efter vintersömnen. Dessa dagar är så underbara när man nästa kan se hur det växer. Alla mina tulpaner har kommit upp jag vet inte vad det var för mystiska hål som jag såg i höstas. Nu har jag införskaffat råväck, små gröna bollar på pinne, för att undvika nästa fara- rådjuren. Hoppas att jag klarar alla fina tulpaner från att bli godis åt dom många rådjuren i området.

Om ni vill se mer av mitt skötbord kolla in nya numret av Föräldrar& Barn.



Sorry if I got you with my april fools trick! It was meant for my colleges and I was farly succesful I must say.
I love this time of the year when you nearly can see everything growing in the garden. I can't wait until more has come up.
Todays pictures is from an article I have done for a Swedish kids magazine Föräldrar & Barn.

Stora Nyheter

Foto: Flicker

Jag har inte velat säga något tidigare för allt har varit så osäkert men nu är det äntligen bestämt! Vi ska flytta till Canada med Ericson! Min gubbe jobbar ju där så då kan dom ju bara bestämma en dag att dom vill jobba i ett land på andra sidan jorden så flyttar företaget dom! Väldigt smidigt man behöver inte göra någonting själv! Vi ska bo i Montreal den fransktalande delen av Canada. Jag funderar på att starta butik med sortiment som Greengate, Housedoctor. Kul va och spännande. Jag fortsätter ju naturligtvis med bloggen så att ni kan följa mina vedermödor i mitt nya hemland!

Kram

An angel at my table


Uppdatering: April april din dumma sill... Jag ska inte flytta till Canada utan det var ett april skämt . Kul va! Förlåt mamma, ska inte glömma bort att berätta för dig nästa gång att det är först april!

April's fool! I am not moving to Canada! I wouldn't mind though.


Great news I am moving abroad with my family to Canada! I have always wanted to move to Montreal and now my husband had an oppentunity to move office with his job. I am so exitied I'will open a store with all the scandinavian brands. House doctor, greengate I sure the canadians will love the beautiful nordic design.

Butiksägare sökes

Foto:Mari Eriksson
Styling: Louise Sareld

Va, nu ramlar ni väl baklänges i stugorna hon bloggar två gånger samma vecka! Men jag har ett litet meddelande att förkunna. Jag har nämligen fått en förfrågan av ägarinnan till en av stockholms bästa dansk- fransk- shabby- vit inredningsbutiker nämligen- Ambiance. Nu är det så att Inger som ska flytta över pölen närmare bestämt till kalifornien och vi är ju inte alls avundsjuk, nejdå! Hon vill nu lämna över sitt skötebarn till någon som känner lika passionerat för inredning som hon gör. Är du intresserad av att ta över en väletablerad inredningsbutik i centrala stockholm hör av dig till mig eller Inger själv.

Det händer en massa spännande saker i vår lilla bloggvärld inget är sig likt. Vår allas spets och snor har flyttat till mama. Grattis Helena jag är bara förvånad att det inte har hänt tidigare! Ingen kan förmedla livet med småbarn som du kan. Min bloggikon Yvonne på Yvestown ska flytta till vårt lilla land Sverige. Inte utan att man blir lite stolt och en smula förvånad att någon vill flytta hit. Det är väl den djuptrotade svenska jantelagen som spökar antar jag. Vi bor i ett förbaskat bra land!

Visar mitt vardagsrum idag, stylat för att ge småbarnsföräldrar huvudvärk. Naturligtvis har jag inte det så här på riktigt men snyggt är det.


Today I am showing you my livingroom styled in a way that will give most parents to small children a headache. I am also asking if anyone wants to take over a well established interior store here in stockholm. Called Ambiance. The owner is moving to The States to California. Lucky her.
One of my absolut favorite bloggers Yvonne at Yvestown is moving to our little country. And that makes you proud beeing swedish. That someone chooses to move here. Even if we suedes have a problem with self esteem you realise when you live in different countries that this is a very good country to live in. Climate could be better but apart from that you can have a very good life here.

Pyssel i påsk

Foto:Mari Eriksson

Jag har haft en underbar påsk med min underbara familj. Mycket mat, skratt och tokiga upptåg. Vi fick ju snö så vi var i pulka backen och naturligtvis den traditionella rappakaljan jag pratat om tidigare. Vi hade bara en latinos med oss denna gång, min fransman, så det gick bra.

En av dagarna pysslade vi i tre timmar. Vi var 6 tjejer mellan 9 och 65 år. Du ser lite av resultatet här ovan. Den med text har syrran gjort och dom med blommorna har jag själv skapat. Det högra kortet har jag gjort av pressade tusenskönor som växte i min trädgård i Melbourne.

Anslagstavlan har jag gjort själv efter inspiration av Cathy på bloggen "Simple Things".
Hittade en gammal ram på loppis som jag målade vit. Sedan köpte jag även en gammal ful anslagstavla som också fick sig ett lager vit färg, skar ut en bit och satt in den i ramen.

I eftermiddag ska jag åka till Danmark tillsammans med Johanna " Vintage" och Marie "Min lilla veranda" ni kan bara tänka er vad kul vi ska ha. Danmark är ju lite av ett Mecka för oss vit älskande inrednings bloggare. Jag har inte varit i Köpenhamn med likasinnade innan så det ska bli så kul!! Jag har laddat plånboken för jag är övertygad att det kommer att följa med ett och annat med hem.

Bloggträff i Stockholm för alla intresserade bloggare!

Visst är det dags för en träff för oss som bor runt Stockholm. Jag och Caroline från bloggen Evelinas hus kommer att vara där, hoppas att det är fler som vill komma.

Plats: Rosendals Trädgård på Djurgården

Datum: 25/5

Tid: kl 13:00

Har du lust att komma? Skicka då ett mail till Caroline carro@spray.se så kan vi boka långbord. Självklart är alla som inte bor nära Stockholm också välkomna.

I had an amazing easter. My whole family came for the holliday. We were 16 at the most and we ate good food, played games, had a treasure hunt for the easter eggs filled with sweets. We also spent 3 hours crafting us women. You can see the cards me and my sister made.

We also got snow so all of us spent a day in the slopes. Iam going to go to Denmark for a few days with my friends "Johanna Vintage" och " Min lilla veranda". We are also planing for a blogmeeting in stockholm at the end of may. Everybody is welcome maybe we have some friends from abroad that will join us? Mail caroline at carro@spray.se in that case.

Vackert stilleben

Foto: Mari Eriksson

Dessa köpte jag på en marknad i Australien för säkert över två sedan som jag hittade igår och dom blev så vackra på mitt gamla fat. Jag hittar fortfarande saker ner packade i lådor från flytten som jag glömt bort. Det är riktigt roligt att gå på skattjakt i lådor och garderober. Det är snäckor och koraller som någon måste ha plockat på en stranden i norra Australien.

Jag älskar ju vitt i alla toner och det blev ett vackert stilleben.


This is coral och shells that I bought at a market in Autralia a couple of years ago. I found it in a box in the wardrobe yesterday. I still find things I forgotten all about since the move back to Sweden. It's like a tresurehunt in your own house.
They look so pretty on an old white plate. As you all know I love white in all different shades.

Tårta

Foto: Mari Eriksson
Styling: Lisen Bergström

Idag vill jag ge er alla en tårta. För alla gulliga och uppmuntrande kommentarer och för att ni älskar samma saker som jag gör. Tack för all inspiration och glädje jag får av alla er underbara i bloggvärlden och jag hoppas att man kan ge tillbaka litegrann. Det är Lisen Bergström som har stylat bilden och mer av henne hittar du här.

This is for you all lovely people who give me so much joy and happyness. For all the inspiration I get for all of you out there. I hope I can give some back.

Konstnärs talang

Foto: Mari Eriksson

Nu har jag varit och rört på mig igen. Jag har tillbringat några dagar hos min kära vän Helena Skarp som har Uthuset i Gävle ni vet. Helena är bland dom smaksäkraste damer jag träffat hennes hem är en sådan inspirations källa. Jag kommer alltid därifrån med huvudet fullt av nya idéer. Hon har med ytterst god smak inrett sitt hem. Man blir också alltid så varmt mottagen där och denna gång fick jag även ynnesten att umgås med Helenas mamma konstnären Marianne Skoglund. Har ni sett något vackrare än hennes tavla föreställande två blommor. Blommorna är gjorda av lera och själva tavlan är i trä. Enkelt men ändå så andlöst vackert. Mariannes tavlor är till salu i hennes döttrars gårdsbutiker In my carport i Uppsala eller Uthuset i Gävle.

This is a beautiful piece of art that my friend Helena Skarps mother Marianne Skoglund has done. It is made out of clay and wood. It is even more breath taking in real life. I saw it this week when I went to visit Helena. Helena has a little boutique in a shed in her garden. Where she collects handpicked interior designs.


Uppdatering den 28 februari 2008: Många blandar ihop släkten Skarp tänkte att jag skulle klargöra begreppen. Helena Skarp som jag pratar om i inlägget är svägerska till Ylva Skarp som gör dom vackra tavlorna. Dom är gift med varsin broder. Helena har dom vackra tavlorna i sin butik.

En liten prinsessa

Foto: Mari Eriksson

Jag fotar ju barn ibland och förra veckan fick jag en riktigt liten godbit framför linsen! Visst är hon söt. Hennes mamma är en kär vän. Jag var på dopet och tårarna bara skvalade när prästen pratade om att hon var älskad, efterlängtad och guds gåva. Jag har verkligen blivit otroligt blödig på senare år. Det är efter att jag fått barn. Jag är tex blivit hemskt flygrädd nu som jag aldrig varit förut. Det blev lite ohållbart att bo på andra sidan jorden och med släkt i alla olika hörn av världen med ett ständigt flängande i luften som följd.
I somras lyssnade jag på P1 i bilen och så spelade dom"I denna ljuva sommartid" och då började jag stor tjuta. Helt klart trafikosäker med sentimentala småbarnsföräldrar.

I also do some children photography sometimes and last week I had the honors of having this little gorgeous girl in front of the lens . Isn't she pretty. The older I get the more sentimental I become. I attended this little girls baptism and I couldn't help but cry when the priest started talking about how loved and eagerly awaited she was. I can't even listen to the news on the radio with out start crying sometimes!



Uppdatering: 13 februari 20:52
Se nu börjar jag nästan gråta igen när jag läser vad Helena på Spets och snor skriver i sin senaste post. Hon är alldeles för gullig den människan. Det är helt hennes egen förtjänst att hon har en sådan populär blog. Inte konstigt när man har ett sådant hem och skriver så att man får inkontinens (småbarns förälder ni vet).

Inspirerande blogg

Foto: Cathy Penton

En av dom mest inspirerande bloggarna som jag hittat är denna australienska blogg. Det är den talangfulla konstnären Cathy Penton som har bloggen Simple Things Small joys.
Hon delar min kärlek till gamla ting och det ser man i hennes lilla med otroligt smakfullt inredda hus. Hon bor i soliga Queensland i Australien. Det är extra roligt att hon är från Australien för det landet kommer alltid att ha en speciellt plats i mitt hjärta. Där föddes mina söner och den tid vi hade där var så underbar!
Hennes kreativa arbetsrum är bland det vackraste jag sett! Njut av Cathys vackra hus.


One of the most beautiful blogs I've ever come across is Cathy Pentons's Simple Things Small joys. She is a talented artist designer from Queensland in sunny Australia. Her house is small but furnished in a way that makes angels sing! Here you can see a lot of pictures of her fantastic study. It is especially fun that she comes from Australia because that country will always have a special place in my heart. That's were I had my too children Milo and Misha. Enjoy!

Vår

Foto: Mari Eriksson

Fortsätter helt obehindrat att pladdra om våren. Fastän det knappt blivit februari. Jag har blivit så kär i vide som jag tidigare inte alls tyckt varit så fint. Jag blir nästan poetisk när jag tittar på deras små ludna svansar.

I helgen var jag i Borås hos kära vänner . Det var jätte mysigt och tiden går snabbt när man har kul. På vägen hem passar jag alltid på att besöka mellan sveriges bästa loppisar.
Jag körde cirkus 45 mil i tisdags, jobbigt kan tyckas men det bästa är att jag helt barnfritt kan besöka så många loppisar jag kan på den sträckan! Jag lovar en utförlig förteckning så fort jag hinner!

More spring inspired picture. I visited friends in the south of Sweden during the week-end. It was so much fun. On the way back I often try to squeezes in as many seconhand stores as I can and there is a few. It is a 450 km long drive. I found some good bargins this time. Look out for a detailed list of all my treasures in the days to come.

Knappar

Foto: Mari Eriksson

Idag fyndade jag lite knappar på loppis jag blev så glad för jag har lite projekt jag skulle vilja göra med knappar. Det finns så otroligt mycket att göra som brodera väskor och speglar, återkommer när det är klart.

Found these buttons at my local thrift store today. I am planing a lot of craft project with them. We will see what the result will be!

Jobb

Foto: Mari Eriksson

Jag har i helgen varit hos mina föräldrar och myst. Mannen har varit i sydafrika på affärsresa i en vecka då brukar jag åka iväg för att det inte ska bli så långt för killarna. Alltid roligt att komma till mormor och morfar och bli bortskämda med pannkaka och makaronipudding och glass till efterrätt. Detta står inte alltför ofta på menyn hemma till pojkarnas förtret. Nu är vi dock tillbaka till broccolins och auberinens förlovade land.

Förra veckan hade jag eminent besök av stylisten Helena Skarp. Vi ordnade lite vår här hemma med massor av vårblommor. Nu längtar jag till att börja köra ner händerna i jorden igen. Speciellt när det är en sådan snöfattig vinter. Tänk er när dom första lökarna sticker upp sina blad. Jag köpte massor av lökar i höstas men jag har mina dystra misstankar att dom alla blev uppätna för på varje ställe där jag grävt ner en lök upptäckte jag ett hål någon vecka senare. Undrar vad det kan vara för något djur?

I´ve been to my parents house over the week-end. The guys love going there to be spoiled with their grandfather's meatballs and a lot of ice-cream for dessert. My husband was in South Africa for business last week and then it is nice to go away for a bit.

During the week I did a photo shoot with the lady who owns this lovely boutique. We were inspired with spring and I had a lot of lovely flowers all over the house.

Arbetsrum

Foto: Mari Eriksson

Det är här som jag sitter och pysslar. Jag älskar att göra kort och har en uppsjö med massor av olika stämplar och hålslagare. Har dock just nu inte mycket tid för denna hobby men jag gjorde mina julkort och födelsedags kort gör jag själv. Det känns alltid så mycket personligare. Det är i byrån med alla små lådor som jag har mina pyssel grejor väl organiserat. Det som står på byrån är min "mood board"- inspirations tavla. Den är ständigt i förändring där sätter jag upp allt från bilder och tyger som inspirerar.


This is my creative study. I really enjoy card making and a little bit of sewing. The desk I had it done for me after my instructions. In the bottom picture you can see where I have all my stamps and crafting gear. Above the chest of drawers I keep my mood board where I put things that inspires me. Like a picture or a piece of tissue.



Uppdatering: Kul att ni gillade mitt inlägg och tack för alla gulliga kommentarer om reportaget i "Lantliv". Jag har försökt att svara på allas inlägg i kommentarer!

Åter vardag

Foto: Mari Eriksson ur "Föräldrar & Barn" Januari 2008

Först vill jag önska Er en god fortsättning. Tack alla för era fina kommentarer om reportaget i Lantliv, det glädjer mig så mycket. Jag kan fortfarande inte fatta vad kul det är med bloggandet. All den inspiration och värme man möts av i denna underbara lilla blogg värld.
Nu har vardagen åter infunnit sig efter julens bråda tid och det är inte utan visst välbefinnande som man inser att det är ganska så mysigt att bara vara med den lilla familjen igen.

Men jul stämningen hänger sig kvar lite vi spelar ett parti memory varje dag med Milo han vinner alltid förstås och efteråt tittar vi på inspelade avsnitt av våran favorit deckare "Kommisarie Lynley".

Jag tycker att det är roligt att åter börja jobba så smått. Jag har så kul på jobbet. Vill ni se hur vi bodde i Australien, så är vi med i senaste numret av Föräldrar & Barn.


Christmas is over but we still keep playing boardgames with the kids and we watch old episodes of "Inspector Lindley" on the telly. I just want to thank everybody who leaves me nice comments. It really warms my heart that you like my photos. The pictures I am showing today is from a parenting magazine here in Sweden that has published a job on my house in Australia.

Jul hos oss

Foto: Mari Eriksson

Nu är julen överstökad och uppäten. Jag har inte haft mycket tid till bloggen då vi har haft besök sedan veckan innan jul då makens syster och man från Paris var här med deras lille Tyko.

Julen blev väldigt lyckad, vi var 12 vuxna och 5 barn som mest och dom sista åkte i fredags. Vi åt god mat, spelade mycket spel, öppnade mycket julklappar och fyndade på jul rean. Vi har två exotiska inslag i vår släkt nämligen min fransos och syrrans italienare! Det blir lite roliga kultur krockar, min lilla gubbe fattar inte riktigt detta med Kalle på julafton så när vi kvinnor hade samma discussion som varje jul; ska vi äta innan eller efter " Kalle", undrade han försynt om man inte bara kunde banda "Kalle" så kunde vi äta utan stress!
Va!! Det vore ett helgerån att banda "Kalle Anka"! Ni förstår.

En annnan kär jul tradition är Raparkalja med min morbror. Det är en tradition som sträcker sig 10 år tillbaka i tiden men som vi nu måste börja omvärdera. Under tjo och tjim försöker vi få rättsida på alla dessa obegripliga ord!
Men nu när våra kära latinos blandar sig i spelet får vi in rätt svar nästan varenda gång! Dessa båda herrar har nämligen skolade i latin så för dom finns dessa ord i deras vardags vokabulär!

Nu är det nyårs afton och vi väntar på att makens andra syster Fay och nana Gwen ska komma. Dom har med sig härliga franska delikatesser som foie gras och brebis basque som är en helt gudomlig getost från franska delen av baskien.

Så nu vill jag önska Er Alla Ett Gott Nytt År!!!

It has been a busy time with a lot of visitors and work until the last days before the holidays. But we love having people staying. The more the merrier! My husbands sister and family came the week before Christmas and then we had my family for most of the week of Christmas. We had a wonderful Christmas with all the right ingredients good food and lovely company.
My mother was worried if all would have a place to sleep but it all worked out, me and my cousin and her oldest daughters slept a bit rough in the basement that has not been refurbished. But it was cozy.
Now we are waiting for Nana Gwen and aunt Fay to come all the way from Paris to celebrate the new year with us!

HAPPY NEW YEAR AND THANKS FOR JOINING ME DURING THIS PAST YEAR!!!!!!!!!

Mina tazetter

Foto: Mari Eriksson

Här kommer mina jultazetter som jag lovat. En har jag i en kruka gjord av Lena på Lustfyllt och den andra på ett fat med fot. Den överst bilden visar även mitt senaste fynd på min lokala loppis. Jag betalade endast den ringa summa av 245 riksdaler för detta skåp .

Nu har jul stressen satt in på allvar. Panik köp av jul klappar och känslan att man inte kommer att hinna med allt och jag har nu press på mig att övertyga släkten att jag klarar uppgiften. Dom har redan insett att dom måste göra skinkan själva det vågar dom inte överlämna till mig. Så det är det första dom gör när dom kommer på Söndagen. Jag och kusinen har redan börjat kolla in julens nya spel. Det är även inplanerat att vi ska göra något av Leilas goda jul godis. Det lutar åt hennes läckra Rocky Road. Sedan kan jag ju inte avslöja mer om jul planerna för jag vet att dom inblandade läser detta men jag kan avslöja att jag har en del överraskningar i åtanke.

Jag skall definitivt göra en julklapps lek som Johanna vintage har lärt mig. Där man öppnar julklapparna under tjo och tjim.

Kan även avslöja att jag har sålt två jobb till Lantliv som kommer i januari och februari nummren. Jag önskar god läsning.

Kram Mari

Tapeterna

Foto: Mari Eriksson

Ja detta var tapeterna jag fick av den snälle mannen. Ni ser vilka färger jag fick fyra stycken så det räcker till några projekt. Jag har dels tänkt att klä en av barnens lådor samt att göra någon läcker inrednings detalj av det i deras rum. Även en låda inne på mitt kontor skulle behöva en renovering. Vi får se vad jag hittar på.
Alltid kul att pyssla. Har ännu inte hunnit julpyssla måste organisera någon mysig pyssel kväll i glada vänners lag!

These were the wall paper I got from the kind old man. I'am going to put it on some boxes for the kids and I have an old drawer I need to spice up.

Mari förnekar sig aldrig

Foto: Mari Eriksson

Vår bil var på verkstaden härom dagen så jag var tvungen att gå hem från stan och gissa vad man ser som man annars missar när man tar bilen! Jag passerade en herre som lastade ett flak fullt med skräp för att slängas på tippen och då vässar man ju ögonen. Det som andra ser som skräp är det jag inreder mitt hus med! Efter en snabb överblick ligger den där en liten söt zink balja med fina handtag. Så jag väntar in ägaren och vi kommer i samspråk. Det visar sig att han håller på att röja huset för att sedan sälja det. Han snappade väl upp mitt intresse för gamla hus så jag blev inbjuden på huse syn. Det var som att stiga in i 50-talet, det äldre par som bott där sedan 30-talet hade inte slängt en grej. Man kunde se den forna prakten under 70-tals renoveringen. Det fanns saker överallt. Han hade försökt få släkten att ta det dom ville men ingen var intresserade av gammalt skräp så hör och häpna jag fick detta lilla bedårande bord! Förstår ni så generöst, jag fick även en vit skål i pressglas och 5 stycken oöppnade tapeter från 60- och 70-talet med härligt stor mönstrade blommor. Jag återkommer med bild på dessa.

I ran into a man on the street that was cleaning out his parents old house and after standing there chatting for a bit he offered to show the house. It was amazing inside the time had been standing still. It was things everywhere. He gave me this beautiful table because nobody in his family wanted it. He also gave me some old wallpaper from the sixties ( look out for pics) and a white glas bowl. That made my week!!

Försmak av julen

Foto: Mari Eriksson
Styling: Katarina Ehn-Ohlsson

Jag fick försmak av julen idag för det kom ett paket från Polarn och pyret. Döm om min glädje när det låg en presentcheck på 1047 kr. Man kan aldrig få för många av deras härliga långkallingar. Till detta ligger det en tung doft av mitt doft ljus från Durance en Provence. Jag har doften Thé-Bergamote nu men till jul tänkte jag ha den med kanel och päron.
Jakten efter tasetter till min fina kruka jag köpte av Lena på Lustfyllt fortsätter. Har inte hunnit titta måste jag erkänna. Men jag lovar er en bild så fort jag får ... ur vagnen.

Jag ser verkligen framemot denna jul för det är första gången jag kan pynta mitt hem inför en jul! Det ni! Det är stort. Hela släkten kommer till mig i år. Mamma var så rolig förra gången vi pratade på telefon för hon var så orolig att alla inte skulle få plats... för allt jul pynt! Ni förstår vilken uppfattning mina nära och kära har om en. Det ska bli så mysigt med mycket prat, mat och spel. Framför allt spel, vi älskar spel i våran familj.

Hoppas att ni gillar min musik lika mycket som jag gör. Jag sätter på den på morgonen sedan är den på repeat nästan hela dagen. Jag vet inte jag har alltid lyssnat på musik på det sättet, otroligt intensivt ett långt tag på samma låt eller album.

Idag ska jag till mitt lokala tryckeri och kolla designen på mina broschyrer. Jag fotar ju familje bilder som en lite sido verksamhet bara för att det är så roligt. Idag satte jag upp lappar på ungarnas dagis.

I give you a little Christmas spirit today. Because I got a voucher from a very good Swedish children clothes store in the mail this morning. And this year for Christmas all my family is coming to me for the first time and I am very exited. I can now have decorating galore at home! My mother is already worrying that the family won't fit because of all my decoration. People have no faith.
Hope you are enjoying my music I have Joshua Radin on repeat for most of the day.

Mettes Potteri

Foto: Mette

Jag hittade den talangfulla danska keramikern och barnkläders designern Mette via Emmas designblogg (den kvinnan har näsa för att hitta kreativa människor). Mettes hem är så underbart, jag älskar den här personliga och kreativa stilen. Hon bor i en liten lägenhet på 78kvm med man och barn som hon har inrett med smarta lösningar och mycket fantasi. Det är bara att njuta. Hon har bloggen Mettes Potteri där man kan se mer av hennes alster. Jag tyckte så mycket om den söta tröjan och byxorna. Genom hennes blogg kan man även köpa hennes coola barnkläder.

This beautiful home belongs to the Danish artist Mette. She lives in a small city apartment with her husband John and their baby boy. She is a potter and a designer of children's wear and I love her personal and creative style. On her blog Mettes Potteri can you see more of her creations and even order her children clothes.

Part 2 My home

Photo: Mari Eriksson
Styling: Louise Sareld

I am continuing the walk through my home. We are very happy how the house turned out. After just 6 weeks of intensive renovations. We had help of course we couldn't have done it our self in such a short time. Before it was all original 7o's style with green kitchen cabinets and blue and red plastic carpet in the toilet. The kitchen was totally gutted as well as one of the bathrooms.
The kitchen is fitted with four different kitchens from the 50's that we bought on the Internet.

Update: Me and my better half are big scrubs-fans and we were watching an episode the other night and was totally taken by a song of the talented sing and song writer Joshua Radin. I have now added the song to the blog. Here you can read that we were not the only one's.

Part 1 My home

Foto: Mari Eriksson

Styling: Louise Sareld

This is for all my readers in foreign countries. Who couldn't see the article when it was published. To all my friends in Australia and relatives all over.

My home was published in a swedish magazine called "Allt i hemmet".

Cold greetings from Sweden.

Spännande samarbete

Styling: Johanna Flyckt och Marie Karlsson Foto: Mari Eriksson

Som dom flesta av er redan lyckats klura ut har jag börjat att samarbeta med dom två begåvade damerna från Min lilla veranda och Johanna vintage. Kan bara visa ett litet smakprov men jag lovar att ni kommer att få se mer av oss. Vi har nu gjort ett jul jobb för "Allt i hemmet" och vi har många spännande projekt på gång.

Lustfyllt

Foto: Mari Eriksson

Ni kommer inte att tro det men nu har jag varit ute och farit igen. Jag har massor av spännande jobb på gång och när jag är ute och flänger passar jag på att besöka fina inredningsbutiker. Sitter man i bilen och kör i fyra timmar behöver man unna sig något! I helgen var jag ner i Borås trakten och på vägen hem passade jag på att besöka keramikern Lena Ihrman som har inrednings butiken Lustfyllt strax utanför Jönköping. Jag köpte en avlång kruka som jag ska plantera vita tasseter i nu och ha som advents ljusstake i jul. Hon hade precis satt ut den i butiken när jag kom. Hennes speciella glasyr som låter leran lysa igenom är så otroligt vacker. Jag köpte även ett vackert ljus som när det brinner ner bildar ett vackert mönster.
Ja ,bilderna talar sitt egna språk hon har mycket fint att bjuda på. Min favorit är den blå duken med den vackra texten.

Uppsala visit

Foto: Mari Eriksson

Jag var till föräldrarna i helgen för att mysa lite och äta god mat. Samtidigt passade jag på att besöka inredningsbutiken ”In My Carport” som ägs och drivs av Maria Skoglund som också har bloggen med samma namn. Butiken ligger strax utanför Uppsala och det är verkligen hennes garage som har givit plats för den mest underbara lilla inredningsbutik.

Här hittar man en blandning av nytt & nött i den ljusa lantliga stilen. Handplockade inredningsdetaljer från spännande leverantörer.
Här finns också gamla möbler som hon ger nytt liv genom att måla och fräscha upp. Jag tog omvägen via målarbutiken på väg hem för jag blev jätte inspirerad.

Efter att ha spenderat pengar jag egentligen skulle ha använt till något helt annat säger Maria att hon snart skulle få in den franska cafe-stolen ”Tolix” som jag varit sugen på länge. Suck, det är tungt att vara shopoholic.

Höst

Foto: Mari Eriksson

Det är nu höst jag har slutat att hoppas att sommaren ska komma tillbaka. Men jag är inte ledsen för det utan har plockat fram min ljusstake. Det är så mysigt att ha tända ljus på bordet och ungarna älskar det. Det är bråda dagar jag ska planera min 4-årings födelsekalas. Förra gången pratade han om sitt kalas i ett års tid så jag vet att ribban är högt satt. Jag tänker mot bättre vetande bjuda in alla barnen på dagis, 22 stycken 4 till 5-åringar. Jag ser faktiskt fram emot det. Jag tänkte göra en tårta som ser ut som en bil och en helt täckt med godis. I bästa Martha Stewart anda naturligtvis. Flaggan i top!

Det blir nog bra vad man än gör. Kan ni hjälpa mig vad är kutymen i sverige. Hur lång tid varar kalaset? Skriver man att det är ok om någon förälder skulle vilja vara med. Dela med er av era födelsekalas erfarenheter. Förslag på lekar och mat osv.

Cyber space

Foto: Mari Eriksson

Nu har jag blivit professionell även i cyber space. Jag har blivit med hemsida. Kan inte ni duktiga och kreativa tjejer ge mig lite feedback på vilka förbättringar jag kan göra. Min underbare man satt och knackade kod åt mig i några timmar igår och kom upp med detta så det är definitivt inte slut produkten, mer bilder ska t.ex. läggas in.

Under "press" kan ni läsa artikeln om vårat hus i Australien. Dubbel klicka på bilderna så blir dom större.
Den är inte flaschig men den känns rätt. Jag ville ha något fräscht och enkelt. Sedan när man blir rik och berömd skulle jag vilja ha bilder som smälter ihop i varandra och mer grafiskt snirkliga blom formationer. Jag funderar även på om jag inte ska ändra loggans typsnitt till något mer sexigare. Vad tycker ni? Men som sagt under byggnation so have mercy...

Jag har nu fått så fina kommentarer av er som sett artikeln i Allt i hemmet. Efter att ha läst Lyckliga gatans goa kommentar rusade jag glatt ner på stan i min iver att få känna på det glamorösa kändislivet. Nu är jag äntligen berömd tänkte jag i min fåfänga. Skulle jag bli igenkänd när jag gick på gatan. Någon kanske skulle be mig om en autograf. Men ack nej inte en endaste butik i min stad hade senaste numret. Döm om min besvikelse mitt sista hop satte jag till pressbyrån. Men dom skulle inte få in den förrän på onsdag! På vägen till bilen var det någon som frågade om klockan och inte minsta skymt av några autograf jägare! När jag kom hem och läste fler av era kommentarer inser jag ju att det är ju endast prenumeranternas lyckliga skara som har fått tagit del av artikeln. Vi andra dödliga får ge oss till tåls.

Kram Mari

Uppdatering: Dom gulliga tjejerna på tidningen skickade mig två tidningar idag också. Jag blev jätte glad layout och text allt kändes rätt. Det känns så konstigt att läsa om sig själv, jag antar att jag inte är så anonym längre.
God natt med er!

Guld klimpar

Foto: Mari Eriksson

Dessa bilder är för dig Gwen som inte har sett dina guldklimpar på ett tag och tack så mycket för presenterna som kom på posten. De är även för våra kära vänner i Australien som vi inte sett på så länge.